Still...

"Suatu hari nanti," aku ingat kata yang kau ucapkan itu, yang sepertinya mudah sekali dilupakan

Di sebuah jalan, di mana hembusan angin dapat menghentikan musim itu

Lalu, aku kembali kepada kesadaranku berkat suaramu dan melanjutkan kehidupanku

Betapa bersinar semuanya semenjak hari itu

"Itsuka. Suatu hari nanti,"

Pada hari itu, kita berdiri berhadapan. Tidak ada kata yang terucap di antara kita, tetapi masing-masing sudah tahu inilah saatnya. Aku hanya bisa melihat matamu yang mengucapkannya. "Itsuka," katanya. "Suatu hari nanti, kita akan bertemu lagi,".

Aku tersenyum. Ah, sudah saatnya. Bukankah begitu?

Kakiku terasa semakin ringan untuk melangkah ketika mengingatmu, meski jarak terasa semakin jauh. Kenangan-kenangan itu menghangatkanku dan terus memberiku semangat untuk berjalan seperti biasanya. Rasanya aku tiada bisa mengelak, betapa bersinarnya semua hal yang kujalani semenjak hari di mana aku bertemu denganmu.

Ketika kau menutup pintu, semuanya terasa seperti menghilang begitu saja

Setiap hari begitu cepat berlalu, aku tidak dapat mengingkarinya lagi

Tidak, bukannya hal itu lenyap secepat kabut tipis di pegunungan. Hanya saja, begitu cepatnya hari berlalu sehingga semua itu hanya tinggal kenangan, bukan? Tidak, memang seperti inilah suratan kehidupan. Ketika kau bersama orang yang menyenangkan, setiap hari tidak akan pernah terhitung olehmu. Betapa asyiknya kau menghabiskan waktu, hingga tak terasa langkahmu tiba pada garis akhir. Sebagaimana kau menghabiskan uangmu untuk sesuatu yang kau suka, hingga tak terasa betapa banyaknya yang telah dikeluarkan.

Mungkin, sebenarnya kita telah mulai berjalan pada waktu itu

Melewati jalan masing-masing

Sampai suatu hari ketika perasaan-perasaan itu memancarkan cahayanya

Ketika roda telah berputar, perjalanan sesungguhnya akan dimulai

Jadi aku tidak akan tersesat lagi, aku akan menggenggam masa lalu dengan lembut

Kau tahu, hari itu ketika langkah-langkah kita menjauh, kurasa kita sudah memulai perjalanan masing-masing. Tiada satu pun yang tahu kapan sebuah titik akan mempertemukan kita kembali.

Namun, aku percaya kepadamu. Karena kita menggenggam kenangan yang sama, tidak ada satu pun yang akan tertinggal sampai ketika hari itu tiba.

Aku tahu betapa sering di tengah perjalanan keputusasaan menghadang. Ketika titik itu tak kunjung mempertemukan kita kembali. Tak apa, sekarang semua sudah baik-baik saja. Aku sudah kembali menempuh jalanku. Karena aku telah memutuskan untuk tidak terlalu sering menengok ke belakang.

Meski itu sebuah rahasia, hanya kepadamulah aku dapat mengatakannya

Tidak peduli apapun, mengatakan segala hal tentangku kepadamu, ah, mungkin aku belum dapat melakukannya...

Di sebuah jalan yang gaduh, aku melewati orang-orang yang tak kukenal

Semua orang tampak merindukan seseorang yang begitu penting untuk mereka

Aku menatap orang-orang di jalan itu, tak tahu kepada siapa harus kuceritakan rahasia-rahasia yang tidak dapat kusimpan lebih lama lagi dalam ketiadaanmu bersamaku. Hal itu memperbesar kerinduanku kepadamu, seseorang yang secara alami membuatku mengatakan segala sesuatu tentang diriku.

Ketika membawa banyak hal yang sepertinya rusak, aku teringat kenangan itu

Betapa kita selalu terhubung, karena genggaman tangan itu tak pernah berdusta

Hari-hari yang tak dapat diulang lagi begitu berharga bagiku, tetapi hari esok telah menunggu kita

Kita masih dapat pergi ke mana pun

Jatuh. Terhempas. Semua itu membuatku teringat kepadamu yang selalu ada untukku.

Ah, betapa kenangan-kenangan itu menghubungkanku kepadamu, terutama ketika hempasan angin dan gelombang terus membuatku tersungkur. 

Betapa rindunya aku kepada hari-hari itu!

Betapa inginnya aku menunda kepergianmu, jika terlupa bahwa masa depan telah menunggu kita di ujung jalan. Aku tertawa.

"Hari itu kukira kau mencoba mengatakan sesuatu kepadaku..."

Bahkan jika kau mengatakannya sekarang, itu semua sudah tidak masalah

Menemui rintangan, secara perlahan saling mengerti, dan menangis kala musim telah pergi

Kamu adalah kamu, raihlah mimpi besarmu

Aku akan selalu mendoakan kesuksesanmu dari sini

"Jika aku hanya menunggu, maka tiada hari esok untukku.

Aku akan terus berjalan, karena tiada hal yang bisa kumulai jika terus di sini,"

Bahkan jika itu jalan gelap yang tak dapat kulihat

Bahkan jika itu, misalnya, adalah sebuah persimpangan

Mari kita tinggalkan ekspresi sedih itu di belakang

Ini bukanlah ucapan selamat tinggal, pertemuan kita adalah awal yang baru

Namun, aku ingin bertemu denganmu lebih sering

Aku masih menginginkannya...

Suatu hari nanti, kita akan bertemu dan tertawa lagi

Pasti, hal itu akan terjadi

(Arashi - Still...)

Yours sincerely,

Anissa A. Hanjani